If the offender has been identified, is it necessary to first try to get compensation from the offender?
Nel caso in cui sia stato identificato, occorre tentare in primo luogo di ottenere un risarcimento dall’autore del reato?
This jewelry has been identified as stolen merchandise from the Wilson Heights Gang's last robbery.
Questi gioielli sono stati identificati, sono stati rubati nel corso dell'ultima rapina della banda di Wilson Heights.
Captain Kirk has not been identified as the assassin.
II Capitano Kirk non è stato riconosciuto colpevole dell'omicidio.
How come they haven't been identified?
Da quanto tempo erano seppelliti lì i corpi?
The culprit has been identified, I presume?
Il colpevole è stato identificato, presumo?
All I can tell you is that the girl has been identified as Tracy Seavers.
Tutto quello che vi posso dire che che quella ragazza e' stata identificata come Tracy Seavers.
This man has been identified as a Cylon agent.
Quest'uomo e' stato identificato come un agente Cylon.
Early reports had believed him to be the black-suited Spider-Man but he has now been identified as something entirely different.
Dai primi rapporti si pensava fosse Spider-Man nella sua tuta nera ma adesso e' stato identificato come qualcosa di completamente diverso.
In early September, Mom and Dad got a call from the Annandale police notifying them that Chris' abandoned car had been identified by the Arizona Highway Patrol.
Ad inizio settembre, Mamma e Papà hanno ricevuto una chiamata dalla polizia di Annandale che gli notificava che l'auto abbandonata di Chris era stata identificata da una pattuglia dell'Arizona.
And now the particular bank has been identified, the story will be all over the news.
Ed ora è stata anche identificata la banca in questione, la storia sarà su tutti i giornali.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di provocare la mancata risposta dell'applicazione.
Now that he's been identified, the public safety exception no longer applies.
Ora che e' stato identificato non c'e' piu' emergenza per la sicurezza pubblica.
Fourth victim has been identified as Tom Harmon.
Tom Harmon è la quarta vittima rinvenuta.
One has been identified as Galahdian refugee, Libertus Ostium a former member of the Lucian Kingsglaive.
Uno è stato identificato nel rifugiato galahdiano Libertus Ostium un ex membro dei Kingsglaive di Lucis.
Venice Tourism is not responsible for damages caused by the transmission of viruses which have not been identified.
Chamonix Monte Bianco, tuttavia, non assume alcuna responsabilità in merito ad eventuali danni provocati dalla trasmissione di virus non rilevati.
If the offender has not been identified or convicted, is it still possible to qualify for compensation?
Qualora l’autore del reato non sia stato identificato o catturato, è possibile ottenere un risarcimento?
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
The cashier on duty has been identified as 18-year-old Andres Venegas who's in critical condition at an area hospital tonight.
Il cassiere di turno e' stato identificato. Si tratta di Andreas Venegas, 18 anni, che si trova ora in condizioni critiche in un ospedale della zona.
The man responsible for the death has been identified as Thomas Schirach.
L'uomo responsabile per quella morte e' stato identificato... come Thomas Schirach.
Victim one, who has been identified as Justin Murray, was taking his dog, victim two, on what appears to be a late-night or early-morning walk when they were attacked.
La vittima numero 1, identificata come Justin Murray, stava portando il suo cane, cioe' la vittima numero 2, a fare una passeggiata di notte, o di prima mattina, quando sono stati attaccati.
In other news, a suspect has been identified in the Cincinnati hospital alien terrorist attack that left three dead, many more injured.
Cambiamo argomento. È stato identificato un sospetto nell'attacco terroristico alieno all'ospedale di Cincinnati. Si è lasciato dietro tre morti e numerosi feriti.
The suspect has been identified as Wallace Vernon Keefe.
È stato identificato come Wallace Vernon Keefe.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to cause the affected system to stop responding.
È stato individuato un problema che potrebbe consentire a chi effettua un attacco remoto non autenticato di bloccare il computer.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Questo file è stato identificato come libero da restrizioni conosciute riguardanti le leggi sul copyright, compresi tutti i diritti connessi e vicini.
No single group has been identified for this new wave of violence.
non e' stato ancora identificato un alcun gruppo per questa nuova ondata di violenza.
The man has not been identified, but it seems that he may have died while trying to cause an explosion.
L'uomo non e' stato identificato, ma sembra che possa essere morto mentre tentava di causare un'esplosione.
The body of Umbrella Health CEO William Easton has been identified as one of the several victims of this grizzly crime scene.
(TV)" Trale vittimetrovatesulla raccapricciante scena del delitto" (TV)" è statoidentificatoilcorpo dell'amministratore delegato " (TV)" dellaUmbrellaHurts, William Easton. "
He has been identified as Owen Elliot.
E' stato identificato come Owen Elliot.
That suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer...
Questo sospetto e' stato identificato come Steven Arthur Younger, ede 'ricercatoin relazioneall'omicidio di un ufficiale di polizia...
The suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer and the abduction of two young children.
Ilsospettoe' statoidentificato come Steven Arthur Younger, ede 'ricercatoin relazione all'omicidio di un ufficiale di polizia e il rapimento di 2 bambini piccoli.
The victim has been identified as Antonio Guzman.
Il nome della vittima è Antonio Guzman.
He's been identified as Winston Nyendeni.
E' stato identificato come Winston Nyendeni.
The police say the body has been identified... as 36-year-old Kenneth McClelland from Edinburgh.
Lapoliziaavvisache ilcorpo e' stato riconosciuto come iltrentaseienneKenneth McClelland di Edimburgo.
Security issues have been identified that could allow an attacker to compromise a computer running Microsoft Internet Explorer and gain control over it.
Sono stati individuati problemi di protezione che potrebbero consentire a un utente malintenzionato di danneggiare un computer che esegue Microsoft Internet Explorer e di ottenere il controllo completo su di esso.
Close A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
A security issue has been identified in a Microsoft software product that could affect your system.
In un prodotto software Microsoft è stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe influire sul sistema.
2.4000930786133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel caso in cui sia stato identificato, occorre tentare in primo luogo di ottenere un risarcimento dall’autore del reato? 